O console nunca é encontrado
Use um cabo de dados. Mantenha a pinça nos dois pads enquanto conecta, não depois. No Linux, execute o script com sudo. No Windows, se o Gerenciador de Dispositivos mostrar um dispositivo desconhecido, dê a ele o driver WinUSB com o Zadig (dispositivo 0BB4:0C01) ou instale o driver USB do Google, e tente de novo.
Zadig
O script recusa a imagem
Uma imagem de kernel tem exatamente 8 MiB e começa com um cabeçalho FIT; qualquer outra coisa é recusada antes mesmo de procurar o console. O kernel da Sony é reconhecido pelo checksum e as cópias do Lumen pelo arquivo .md5 ou MANIFEST ao lado: mantenha-os juntos.
Foi gravado mas o console continua sem ligar
Então há algo danificado além do kernel. O backup completo do firmware do Lumen (lumen/backup/firmware) tem todas as partições de sistema do seu console; abra uma issue no GitHub com o que você vê e analisamos com você.
GitHub issues
O modo fastboot nunca aparece
O carregador de inicialização fica numa área própria da memória, que nada no Lumen grava, então o fastboot deveria estar sempre lá. Se não aparecer, o caminho que resta é o modo de download USB da MediaTek, que exige ferramentas especializadas: pergunte no GitHub antes de tentar qualquer coisa.
O modo fastboot do PlayStation Classic foi documentado pela CyberCX.